This is one of the comics I have in the show, except this is the Spanish translation that appeared in the Mexican version of Nick Mag. I always think it's funny to see that they even translate the sound-effects nonsense words!
See a whole lotta robots tonight at SPACE 242.
2 comments:
Hurra! :)
Spanish sounds of vocals is very different, so sound effects are changed. I bet the "schriiich" noise that the car tires make was something like "screeech" in English.
Back when I was a kid, I used to read comics in English and it helped me a lot to enhance my pronunciation.
Post a Comment